このサイトからONE PIECE log collection のDVDを購入することができますか？

直接買うことができませんがリンク先の楽天で購入可能です。

問い合わせは、どちらにすれば良いですか？

リンク先のショップに直接お尋ねください。

手にとって見ることはできますか？

残念ながら出来ません。